參辭駕 · ระเบียบที่ 1

ซัน-ฉือ-เจี้ย

พิธีกราบคารวะ — กราบอำลา

ซัน-ฉือ-เจี้ย (參辭駕 cān cí jià) รวมพิธีกราบ 2 จังหวะที่ใช้ลำดับองค์และจำนวนกราบเหมือนกันทุกประการ ต่างกันแค่ "ทำตอนไหน" และ "คำขานตอนเสร็จพิธี" ดังนี้

คารวะ參駕 cān jià
กราบตอน เข้า พุทธสถาน
คำขานเสร็จพิธี:
ชันหลี่ปี้ (參禮畢 cān lǐ bì)
อำลา辭駕 cí jià
กราบตอน ออกจาก พุทธสถาน
คำขานเสร็จพิธี:
ฉือหลี่ปี้ (辭禮畢 cí lǐ bì)
เปิดพิธี (เหมือนกันทั้งคารวะและอำลา): จั้วอี้ (作揖 zuò yī · คารวะ)กุ้ย (跪 guì · คุกเข่า) แล้วเริ่มกราบตามลำดับองค์ในตาราง
พิธีกรเอกขานพระนาม + จำนวนพิธีกรโทนับทีละกราบ
明明上帝míng míng shàng dìหมิงหมิงซั่งตี้ — พระอนุตตรธรรมเจ้า อู๋โค่วโส่ว5 กราบ อี๋โค่ว · ไจ้โค่ว · ซันโค่ว · ซื่อโค่ว · อู๋โค่วโส่วกราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
諸天神聖zhū tiān shén shèngจูเทียนเสินเชิ่ง — สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก ซันโค่วโส่ว3 กราบ อี๋โค่ว · ไจ้โค่ว · ซันโค่วโส่วกราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
彌勒祖師mí lè zǔ shīหมีเล่อจู่ซือ — พระศรีอาริยเมตไตรย ซันโค่วโส่ว3 กราบ อี๋โค่ว · ไจ้โค่ว · ซันโค่วโส่วกราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
南海古佛nán hǎi gǔ fóหนันไห่กู่ฝอ — พระพุทธบรรพจารย์ทะเลใต้ (พระโพธิสัตว์กวนอิม) อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
活佛師尊huó fó shī zūnหัวฝอซือจุน — พระอาจารย์จี้กง อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
月慧菩薩yuè huì pú sàเอวี้ยฮุ่ยผูซ่า — พระโพธิสัตว์จันทรปัญญา อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
師尊shī zūnซือจุน — พระอาจารย์ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
師母shī mǔซือหมู่ — พระอาจาริณี อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
點傳師diǎn chuán shīเตี่ยนฉวนซือ — อาจารย์ถ่ายทอดเบิกธรรม อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
引保師yǐn bǎo shīอิ่นเป่าซือ — อาจารย์นำพา-รับรอง อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
前賢大眾qián xián dà zhòngเฉียนเหยินต้าจ้ง — นักธรรมอาวุโสทั้งหลาย อี๋โค่วโส่ว1 กราบ อี๋โค่วโส่วกราบ 1
ปิดพิธี (เหมือนกันทั้งคารวะและอำลา): ฉี (起 qǐ · ยืนขึ้น)จั้วอี้ (作揖 zuò yī · คารวะ)คำขานเสร็จพิธี (คารวะ = "ชันหลี่ปี้" · อำลา = "ฉือหลี่ปี้" ตามกล่องด้านบน) → ฟังโส่ว (放手 fàng shǒu · วางมือ)จวี่กง (鞠躬 jū gōng · โค้งคำนับ)ทุ่ย (退 tuì · ถอยออก)

หน้าที่พิธีกร

พิธีกรเอก — ขานพระนามองค์และจำนวนกราบรวบยอด เช่น "อู๋โค่วโส่ว" (五叩首 wǔ kòu shǒu · ห้ากราบ) · "ซันโค่วโส่ว" (三叩首 sān kòu shǒu · สามกราบ) · "อี๋โค่วโส่ว" (一叩首 yī kòu shǒu · หนึ่งกราบ)

พิธีกรโท — ขานนับทีละกราบให้หมู่คณะกราบพร้อมกัน "กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 …"

หมายเหตุ
1. การนับ "อู๋โค่วโส่ว" (5 กราบ) ขานว่า: อี๋โค่ว · ไจ้โค่ว · ซันโค่ว · ซื่อโค่ว · อู๋โค่วโส่ว (一叩 yī kòu · 再叩 zài kòu · 三叩 sān kòu · 四叩 sì kòu · 五叩首 wǔ kòu shǒu)
2. หนันไห่กู่ฝอ (南海古佛) คือพระโพธิสัตว์กวนอิม
3. อ้างอิงจากหนังสือพุทธระเบียบพิธีการ ศูนย์กลางธรรมกิจฟาอีฉงเต๋อ ฉบับพิมพ์ ค.ศ. 2011 (ลำดับสุดท้ายสามารถใช้คำเดิมว่า "เฉียนเสียนต้าจ้ง" ได้)

คลังข้อมูลฟาอีฉงเต๋อประเทศไทย · wiki.fycdth.com