辭歲拜年禮節 · ระเบียบที่ 11

อำลาปีเก่า-รับปีใหม่

ฉือซุ่ย-ไป้เหนียนหลี่เจี๋ย

พิธีกราบอำลาปีเก่า-รับปีใหม่ (辭歲拜年禮節 cí suì bài nián lǐ jié) เป็นพิธีประกอบ 5 ส่วนตามลำดับ

องค์ประกอบ (ตามลำดับ)

  1. ถวายผลไม้ (ระเบียบที่ 6)
  2. ถวายธูป 1-15 ค่ำ — ตามตารางด้านล่าง
  3. กราบส่งท้ายปีเก่า (ถวายธูปเช้า-เย็น)
  4. กราบรับปีใหม่ (ถวายธูปเช้า-เย็น)
  5. กราบเฉลิมฯ พระบรรพจารย์
คืนสิ้นปีเก่าถวายผลไม้เวลา 22.00 น. · หากอาจารย์ถ่ายทอดเบิกธรรมไม่อยู่ในพิธี เจ้าตำหนักพระเว้นการอาราธนา

🙏 ตารางกราบ (แบบถวายธูป 1-15 ค่ำ) 獻香

พิธีกรเอกขานพระนาม + จำนวนพิธีกรโทนับทีละกราบ
xiāngถวายธูป5 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3 · ถวาย 4 · ถวาย 5
明明上帝míng míng shàng dìหมิงหมิงซั่งตี้ — พระอนุตตรธรรมเจ้า สือโค่วโส่ว10 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 … กราบ 10
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
諸天神聖zhū tiān shén shèngจูเทียนเสินเชิ่ง — สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก จิ่วโค่วโส่ว9 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 … กราบ 9
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
彌勒祖師mí lè zǔ shīหมีเล่อจู่ซือ — พระศรีอาริยเมตไตรย จิ่วโค่วโส่ว9 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 … กราบ 9
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
南海古佛nán hǎi gǔ fóหนันไห่กู่ฝอ — พระพุทธบรรพจารย์ทะเลใต้ อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
活佛師尊huó fó shī zūnหัวฝอซือจุน — พระอาจารย์จี้กง อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
月慧菩薩yuè huì pú sàเอวี้ยฮุ่ยผูซ่า — พระโพธิสัตว์จันทรปัญญา อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
各位法律主gè wèi fǎ lǜ zhǔเก้อเว่ยฝ่าลวี่จู่ — จอมเทพวินัยธรทุกพระองค์ อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
灶君zào jūnเจ้าจวิน — เทพเจ้าเตาครัว ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
師尊shī zūnซือจุน — พระอาจารย์ ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
師母shī mǔซือหมู่ — พระอาจาริณี ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
鎮殿元帥zhèn diàn yuán shuàiเจิ้นเตี้ยนเอวี๋ยนไซ่ — จอมเทพพิทักษ์สำนักธรรม ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
鎮殿將軍zhèn diàn jiāng jūnเจิ้นเตี้ยนเจียงจวิน — ขุนพลพิทักษ์สำนักธรรม ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
教化菩薩jiào huà pú sàเจี้ยวฮว่าผูซ่า — พระโพธิสัตว์อนุศาสน์ ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
各位大仙gè wèi dà xiānเก้อเว่ยต้าเซียน — มหาเซียนทุกพระองค์ ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
老前人lǎo qián rénเหล่าเฉียนเหยิน — ธรรมอธิการ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
前人qián rénเฉียนเหยิน — รองธรรมอธิการ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
點傳師diǎn chuán shīเตี่ยนฉวนซือ — อาจารย์ถ่ายทอดเบิกธรรม อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
引保師yǐn bǎo shīอิ่นเป่าซือ — อาจารย์นำพา-รับรอง อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
前賢大眾qián xián dà zhòngเฉียนเหยินต้าจ้ง — นักธรรมอาวุโสทั้งหลาย อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
自己祖先zì jǐ zǔ xiānจื้อจี่จู่เซียน — บรรพบุรุษตน อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
金公祖師jīn gōng zǔ shīจินกงจู่ซือ — พระบรรพจารย์จินกง อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
天然古佛tiān rán gǔ fóเทียนหยานกู่ฝอ — พระพุทธบรรพจารย์เทียนหยาน อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
xiāngถวายธูป3 ดอกถวาย 1 · ถวาย 2 · ถวาย 3
中華聖母zhōng huá shèng mǔจงฮว๋าเซิ่งหมู่ — พระอริยมาตาจงฮว๋า อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
xiāngถวายธูป1 ดอกถวาย 1
xiāngถวายธูป1 ดอกถวาย 1
白水聖帝bái shuǐ shèng dìไป่สุ่ยเซิ่งตี้ — บรมอริยธรรมราชเจ้าผู้เฒ่าน้ำใส ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
不休息菩薩bù xiū xí pú sàปู้ชิวสีผูซ่า — พระโพธิสัตว์ไม่หยุดพัก ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
xiāngถวายธูป1 ดอกถวาย 1
白陽大仙bái yáng dà xiānไป่หยางต้าเซียน — มหาเซียนยุคขาว ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
ปิดพิธี: ฉี จั้วอี้ เซี่ยนเซียงหลี่ปี้ ฟังโส่วจวี่กง ทุ่ย
ที่มา: หนังสือพุทธระเบียบพิธีการ อนุตตรธรรม (佛規禮節簿) ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2561 · หน้า 49-58

คลังข้อมูลฟาอีฉงเต๋อประเทศไทย · wiki.fycdth.com