朝晚獻香禮節 · ระเบียบที่ 3

พิธีถวายธูปเช้า-เย็น

เจ๋าอ่วนเซี่ยนเซียงหลี่เจี๋ย

พิธีถวายธูปเช้า-เย็น (朝晚獻香禮節 zhāo wǎn xiàn xiāng lǐ jié) เป็นระเบียบกราบบูชาประจำวันในพุทธสถาน เริ่มด้วยการถวายธูป แล้วกราบตามลำดับองค์ ปิดท้ายด้วยบทขอขมาและน้อมส่ง

เปิดพิธี · ถวายธูป (獻香 xiàn xiāng)

จั้วอี้ (作揖 zuò yī คารวะ)กุ้ย (跪 guì คุกเข่า)เซี่ยนเซียง (獻香 ถวายธูป) ตามแบบพุทธสถาน:

สถานธรรมครัวเรือน
ถวายธูป
5 ดอก · 3 ดอก · 1 ดอก
(อู๋จู้ · ซันจู้ · อี๋จู้)
สถานธรรมส่วนรวม
ถวายธูป
5 · 3 · 3 · 3 · 1 ดอก
(อู๋จู้ · ซันจู้ · ซันจู้ · ซันจู้ · อี๋จู้)
พิธีกรเอกขานพระนาม + จำนวนพิธีกรโทนับทีละกราบ
明明上帝míng míng shàng dìหมิงหมิงซั่งตี้ — พระอนุตตรธรรมเจ้า สือโค่วโส่ว10 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 … กราบ 10
諸天神聖zhū tiān shén shèngจูเทียนเสินเชิ่ง — สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
彌勒祖師mí lè zǔ shīหมีเล่อจู่ซือ — พระศรีอาริยเมตไตรย อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
南海古佛nán hǎi gǔ fóหนันไห่กู่ฝอ — พระพุทธบรรพจารย์ทะเลใต้ ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
活佛師尊huó fó shī zūnหัวฝอซือจุน — พระอาจารย์จี้กง ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
月慧菩薩yuè huì pú sàเอวี้ยฮุ่ยผูซ่า — พระโพธิสัตว์จันทรปัญญา ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
各位法律主gè wèi fǎ lǜ zhǔเก้อเว่ยฝ่าลวี่จู่ — จอมเทพวินัยธรทุกพระองค์ ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
灶君zào jūnเจ้าจวิน — เทพเจ้าเตาครัว อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
師尊shī zūnซือจุน — พระอาจารย์ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
師母shī mǔซือหมู่ — พระอาจาริณี อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
鎮殿元帥zhèn diàn yuán shuàiเจิ้นเตี้ยนเอวี๋ยนไซ่ — จอมเทพพิทักษ์สำนักธรรม อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
鎮殿將軍zhèn diàn jiāng jūnเจิ้นเตี้ยนเจียงจวิน — ขุนพลพิทักษ์สำนักธรรม อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
教化菩薩jiào huà pú sàเจี้ยวฮว่าผูซ่า — พระโพธิสัตว์อนุศาสน์ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
各位大仙gè wèi dà xiānเก้อเว่ยต้าเซียน — มหาเซียนทุกพระองค์ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
老前人lǎo qián rénเหล่าเฉียนเหยิน — ธรรมอธิการ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
前人qián rénเฉียนเหยิน — รองธรรมอธิการ อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
點傳師diǎn chuán shīเตี่ยนฉวนซือ — อาจารย์ถ่ายทอดเบิกธรรม อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
引保師yǐn bǎo shīอิ่นเป่าซือ — อาจารย์นำพา-รับรอง อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
前賢大眾qián xián dà zhòngเฉียนเหยินต้าจ้ง — นักธรรมอาวุโสทั้งหลาย อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1
自己祖先zì jǐ zǔ xiānจื้อจี่จู่เซียน — บรรพบุรุษตน อี๋โค่วโส่ว1 กราบ กราบ 1

คำสำนึกในใจ (默念愿懺文 mò niàn yuàn chàn wén)

หลังกราบองค์ทั้งหลายแล้ว ให้ ท่องคำสำนึกในใจ โดยกล่าวชื่อ-นามสกุลรับธรรมของตนเอง ดังนี้:

ท่องในใจ — "ข้าพเจ้า (ชื่อ-นามสกุลรับธรรมของตน) ขอคุกเข่าด้วยศรัทธา"

ตัวอย่าง: "ข้าพเจ้า นายสมชาย ใจบุญ ขอคุกเข่าด้วยศรัทธา…" · ศิษย์ชาย (乾道 qián dào) และศิษย์หญิง (坤道 kūn dào) ต่างกล่าวชื่อของตน แล้วน้อมจิตคุกเข่าด้วยศรัทธา

จากนั้นจึงต่อด้วย บทขอขมาและน้อมส่ง (ด้านล่าง) ซึ่งขึ้นต้นด้วย "ณ เบื้องพระแท่นแห่งพระอนุตตรธรรมเจ้า…"

🙏 บทขอขมาและน้อมส่ง 懺悔

พิธีกรเอกขานพระนาม + จำนวนพิธีกรโทนับทีละกราบ
明明上帝蓮下míng míng shàng dì lián xiàณ เบื้องพระแท่นแห่งพระอนุตตรธรรมเจ้า โปรดเกล้าถ่ายทอดสัจธรรม ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
彌勒祖師…mí lè zǔ shīพระศรีอาริยบุพจารย์ บุญญาบีปาน คุ้มครองเหล่าเวไนย สำนึกขอขมา ณ เบื้องพุทธบาท กลับตัวกลับใจ ร่วมจารึกในอนุตรจักรวาล ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
凡是佛堂…fán shì fó tángการใดในพุทธสถานอันได้ผิดพลาดสับสน หวังวอนพระบุพจารย์ประทานนิรโทษผ่อนผัน สือโค่วโส่ว10 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 … กราบ 10
南無阿彌陀佛nán wú ā mí tuó fóนโมอมิตาภพุทธ สือโค่วโส่ว10 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 … กราบ 10
金公祖師jīn gōng zǔ shīพระบรรพจารย์จินกง อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
天然古佛tiān rán gǔ fóพระพุทธบรรพจารย์เทียนหยาน อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
中華聖母zhōng huá shèng mǔพระอริยมาตาจงฮว๋า อู๋โค่วโส่ว5 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3 · กราบ 4 · กราบ 5
白水聖帝bái shuǐ shèng dìบรมอริยธรรมราชเจ้าผู้เฒ่าน้ำใส ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
不休息菩薩bù xiū xí pú sàพระโพธิสัตว์ไม่หยุดพัก ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3
白陽大仙bái yáng dà xiānมหาเซียนยุคขาว ซันโค่วโส่ว3 กราบ กราบ 1 · กราบ 2 · กราบ 3

น้อมส่งท้าย

เซี่ยเซี่ย (謝謝 xiè xie) — ขอบพระคุณพระมหากรุณาธิคุณ

100 กราบ老母大慈大悲 เหลาหมู่ต้าฉือต้าเปย
พระแม่องค์ธรรม · อี๋ไป่โค่วโส่ว (一百叩首) — นับ กราบ 1 … กราบ 100

ปิดพิธี: ฉี (起 qǐ ยืนขึ้น)จั้วอี้ (作揖 zuò yī คารวะ)เซี่ยนเซียงหลี่ปี้ (獻香禮畢 เสร็จพิธีถวายธูป)ฟังโส่ว (放手 วางมือ)จวี่กง (鞠躬 โค้งคำนับ)ทุ่ย (退 ถอยออก)

หมายเหตุ · การนับ "สือโค่วโส่ว" (10 กราบ) ขานว่า: อี๋โค่ว · ไจ้โค่ว · ซันโค่ว · ซื่อโค่ว · อู๋โค่ว · ลิ่วโค่ว · ชีโค่ว · ปาโค่ว · จิ่วโค่ว · สือโค่วโส่ว (一叩…十叩首)
ที่มา: หนังสือพุทธระเบียบพิธีการ อนุตตรธรรม (佛規禮節簿) สำนักพิมพ์เทิดคุณธรรม ฉบับปรับปรุง มกราคม พ.ศ. 2561 · หน้า 8-10

คลังข้อมูลฟาอีฉงเต๋อประเทศไทย · wiki.fycdth.com