彌勒救苦真經
บทสวดหมีเล่อจิ้วขู่เจินจิง
▶️ คลิปสำหรับสวดตาม
字 ตัวจีนpīn พินอินไทย คำอ่าน✦ ความหมาย
佛fóฝอ
說shuōซัว
彌míหมี
勒lèเล่อ
救jiùจิ้ว
苦kǔขู่
經jīngจิง
พระพุทธเจ้าตรัสคัมภีร์พระศรีอริยเมตไตรยโปรดทุกข์
彌míหมี
勒lèเล่อ
下xiàเซี่ย
世shìซื่อ
不bùปู้
非fēiเฟย
輕qīngชิง
พระศรีอริยเมตไตรยลงสู่โลกมิใช่เรื่องเบา
領lǐngหลิ่ง
寶bǎoเป่า
齊qíฉี
魯lǔหลู่
靈língหลิง
山shānซัน
地dìตี้
รับมอบของวิเศษ ณ แดนเขาศักดิ์สิทธิ์ฉีหลู่
拈niānเหนี่ยน
花huāฮวา
印yìnอิ้น
證zhèngเจิ้ง
考kǎoเข่า
三sānซัน
乘chéngเฉิง
ชูบุปผารับรองสืบทอดธรรมสามยาน
落luòลั่ว
在zàiไจ้
中zhōngจง
原yuánเอวี๋ยน
三sānซัน
星xīngซิง
地dìตี้
ลงประดิษฐาน ณ แดนสามดาวกลางแผ่นดินจงหยวน
大dàต้า
證zhèngเจิ้ง
四sìซื่อ
川chuānชวน
王wángอวั๋ง
桃táoเถา
心xīnซิน
ประจักษ์ใหญ่ ณ ใจกลางแดนเสฉวน
天tiānเทียน
真zhēnเจิน
收shōuโซว
圓yuánเอวี๋ยน
掛guàกว้า
聖shèngเซิ่ง
號hàoเฮ่า
ฟ้าแท้รวบโองการ ประทับพระนามศักดิ์สิทธิ์
等děngเติ่ง
待dàiไต้
時shíสือ
至zhìจื้อ
點diǎnเตี่ยน
神shénเสิน
兵bīngปิง
รอคอยเวลาถึงคราวเรียกพลเทพ
雲yúnอวิ๋น
雷léiเหลย
震zhènเจิ้น
開kāiไค
戊wùอู้
己jǐจี๋
土tǔถู่
เมฆฟ้าคำรามเปิดแผ่นดินอู้จี่
天tiānเทียน
下xiàเซี่ย
神shénเสิน
鬼guǐกุ่ย
不bùปู้
安ānอัน
寧níngหนิง
เทพและภูตทั่วหล้ามิอาจสงบนิ่ง
親qīnชิน
在zàiไจ้
仁rénเหยิน
天tiānเทียน
中zhōngจง
華huáฮว๋า
母mǔหมู่
พระมารดาจงฮว๋าสถิต ณ สวรรค์เมตตา
九jiǔจิ่ว
蓮liánเหลียน
聖shèngเซิ่ง
教jiàoเจี้ยว
歸guīกุย
上shàngซั่ง
乘chéngเฉิง
ศาสนาบัวเก้าศักดิ์สิทธิ์น้อมสู่ยานสูง
天tiānเทียน
花huāฮวา
老lǎoเหลา
母mǔหมู่
垂chuíฉุย
玉yùอวี้
線xiànเซี่ยน
พระมารดาเทียนฮวาทอดสายหยกนำทาง
收shōuโซว
圓yuánเอวี๋ยน
顯xiǎnเสี่ยน
化huàฮว่า
在zàiไจ้
古gǔกู่
東dōngตง
รวบโองการแสดงธรรม ณ บูรพาโบราณ
南nánหนัน
北běiเป่ย
兩liǎngเหลี่ยง
極jíจี๋
連liánเหลียน
宗zōngจง
緒xùซวี่
สองขั้วเหนือใต้เชื่อมสืบสายธรรม
混hùnฮุ่น
元yuánเอวี๋ยน
古gǔกู่
冊cèเช่อ
在zàiไจ้
中zhōngจง
央yāngอยัง
คัมภีร์ฮุ่นหยวนโบราณสถิตใจกลาง
老lǎoเหลา
母mǔหมู่
降jiàngเจี้ยง
下xiàเซี่ย
通tōngทง
天tiānเทียน
竅qiàoเชี่ยว
พระมารดาประทานเปิดทวารสู่ฟ้า
無wúอู๋
影yǐngอิ่ง
山shānซัน
前qiánเฉียน
對duìตุ้ย
合héเหอ
同tóngถง
เบื้องหน้าเขาไร้เงา ประสานรหัสธรรม
嬰yīngอิง
兒érเอ๋อ
要yàoเหย้า
想xiǎngเสี่ยง
歸guīกุย
家jiāเจีย
去qùชวี่
ทารกน้อยปรารถนาคืนสู่เหย้า
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
當dāngตัง
來láiไหล
彌míหมี
勒lèเล่อ
經jīngจิง
จงสวดคัมภีร์พระศรีอริยเมตไตรยอนาคต
用yòngย่ง
心xīnซิน
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
佛fóฝอ
來láiไหล
救jiùจิ้ว
ตั้งจิตสวดภาวนา พระพุทธเจ้าเสด็จมาโปรด
朵duǒตั๋ว
朵duǒตั่ว
金jīnจิน
蓮liánเหลียน
去qùชวี่
超chāoเชา
生shēngเซิง
บัวทองดอกแล้วดอกเล่าพาข้ามสู่ภพใหม่
識shíซึ
得déเต๋อ
西xīซี
來láiไหล
白báiไป๋
陽yángหยัง
子ziจื่อ
รู้จักบุตรไป๋หยังที่มาจากตะวันตก
鄉xiāngเซี่ยง
兒érเอ๋อ
點diǎnเตี๋ยน
鐵tiěเถี่ย
化huàฮว่า
成chéngเฉิง
金jīnจิน
บุตรแห่งแดนเดิม แต้มเหล็กให้กลายเป็นทอง
每měiเหม่ย
日rìยื่อ
志zhìจื้อ
心xīnซิน
常chángฉัง
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
ทุกวันตั้งจิตมั่นสวดภาวนาเสมอ
三sānซัน
災zāiไจ
八bāปา
難nánนั่น
不bùปู้
來láiไหล
侵qīnซิน
สามภัยแปดทุกข์มิอาจมากล้ำกราย
要yàoเหย้า
想xiǎngเสี่ยง
成chéngเฉิง
佛fóฝอ
勤qínฉิน
禮lǐหลี่
拜bàiไป้
ปรารถนาบรรลุพุทธะ จงหมั่นกราบไหว้
常chángฉัง
持chíฉือ
聰cōngชง
明míngหมิง
智zhìจื้อ
慧huìฮุ่ย
心xīnซิน
รักษาจิตอันเฉลียวฉลาดเปี่ยมปัญญาเสมอ
休xiūซิว
聽tīngทิง
邪xiéเสีย
人rénเหยิน
胡húหู
說shuōซัว
話huàฮว่า
อย่าเชื่อคำเพ้อเจ้อของคนพาล
牢láoเหลา
拴shuānซวน
意yìอี้
馬mǎหม่า
念niànเนี่ยน
無wúอู๋
生shēngเซิง
ผูกใจม้าให้มั่น ภาวนาถึงอนุตตรธรรม
老lǎoเหลา
母mǔหมู่
降jiàngเจี้ยง
下xiàเซี่ย
真zhēnเจิน
天tiānเทียน
咒zhòuโจ้ว
พระมารดาประทานมนตร์ฟ้าอันแท้จริง
用yòngย่ง
心xīnซิน
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
有yǒuโหย่ว
神shénเสิน
通tōngทง
ตั้งจิตสวดภาวนาย่อมเกิดฤทธานุภาพ
滿mǎnหมั่น
天tiānเทียน
星xīngซิง
斗dǒuโต่ว
都dōuโตว
下xiàเซี่ย
世shìซื่อ
ดวงดาวเต็มฟ้าล้วนลงสู่โลก
五wǔอู่
方fāngฟัง
列lièเลี่ย
仙xiānเซียน
下xiàเซี่ย
天tiānเทียน
宮gōngกง
เทพเซียนห้าทิศลงจากวิมานสวรรค์
各gèเก้อ
方fāngฟัง
城chéngเฉิง
隍huángหวง
來láiไหล
對duìตุ้ย
號hàoเฮ่า
เทพเฉิงหวงทุกถิ่นมาขานรหัส
報bàoเป้า
事shìซื่อ
靈língหลิง
童tóngถง
察cháฉา
的deเตอ
清qīngชิง
เทพกุมารผู้รายงานตรวจตราอย่างกระจ่าง
三sānซัน
官guānกวน
慈cíฉือ
悲bēiเปย
大dàต้า
帝dìตี้
主zhǔจู้
องค์มหาเทพสามภพผู้เมตตา
赦shèเซ่อ
罪zuìจุ้ย
三sānซัน
曹cáoเฉา
救jiùจิ้ว
眾zhòngจ้ง
生shēngเซิง
อภัยโทษสามภพ โปรดสรรพสัตว์
救jiùจิ้ว
苦kǔขู่
天tiānเทียน
尊zūnจุน
來láiไหล
救jiùจิ้ว
世shìซื่อ
พระจิ้วขู่เทียนจุนเสด็จมาโปรดโลก
親qīnชิน
點diǎnเตี่ยน
文wénเหวิน
部bùปู้
揭jiēเจีย
諦dìตี้
神shénเสิน
ทรงแต่งตั้งเทพเจียตี้ฝ่ายอักษรด้วยพระองค์เอง
八bāปา
大dàต้า
金jīnจิน
剛gāngกัง
來láiไหล
護hùฮู่
法fǎฝ่า
วัชรมหาเทพแปดองค์มาคุ้มครองธรรม
四sìซื่อ
位wèiเว่ย
菩púผู
薩sàซ่า
救jiùจิ้ว
眾zhòngจ้ง
生shēngเซิง
พระโพธิสัตว์สี่องค์โปรดสรรพสัตว์
緊jǐnจิ๋น
領lǐngหลิ่ง
三sānซัน
十shíซึ
六liùลิ่ว
員yuánเอวี๋ยน
將jiāngเจี้ยง
นำทัพเทพสามสิบหกขุนพลอย่างเร่งด่วน
五wǔอู๋
百bǎiไป่
靈língหลิง
官guānกวน
緊jǐnจิ่น
隨suíสุย
跟gēnเกิน
ห้าร้อยเทพหลิงกวนติดตามใกล้ชิด
扶fúฝู
助zhùจู้
彌míหมี
勒lèเล่อ
成chéngเฉิง
大dàต้า
道dàoเต้า
ช่วยพระศรีอริยเมตไตรยสำเร็จมหาธรรม
保bǎoเป่า
佑yòuอิ้ว
鄉xiāngเซียง
兒érเอ๋อ
得déเต๋อ
安ānอัน
寧níngหนิง
คุ้มครองบุตรแดนเดิมให้ได้ความสงบสุข
北běiเป่ย
方fāngฟัง
真zhēnเจิน
武wǔอู่
為wèiเหวย
將jiāngเจี้ยง
帥shuàiไซว่
เจินอู่ทิศเหนือเป็นแม่ทัพ
青qīngชิง
臉liǎnเหลี่ยน
紅hóngหง
髮fàฝ่า
顯xiǎnเสี่ยน
神shénเสิน
通tōngทง
พักตร์เขียวเกศแดงสำแดงฤทธิ์
扯chěเฉอ
起qǐฉี่
皂zàoเจ้า
旗qíฉี
遮zhēเจอ
日rìยื่อ
月yuèเอวี้ย
ชูธงดำบดบังดวงตะวันและจันทรา
頭tóuโถว
頂dǐngติ่ง
森sēnเซิน
羅luóหลัว
七qīชี
寶bǎoเป่า
星xīngซิง
เหนือเศียรมีดาวเจ็ดรัตน์เซินหลัว
威wēiเวย
震zhènเจิ้น
北běiเป่ย
方fāngฟัง
為wèiเหวย
帥shuàiโซว่
首shǒuโส่ว
แผ่อานุภาพทิศเหนือเป็นจอมทัพ
速sùซู่
請qǐngฉิ่ง
諸zhūจู
惡èเอ้อ
掛guàกว้า
甲jiǎเจี่ย
兵bīngปิง
เร่งบัญชาทัพปราบเหล่ามารร้าย
搭dāตา
救jiùจิ้ว
原yuánเอวี๋ยน
人rénเหยิน
鄉xiāngเซียง
兒érเอ๋อ
女nǚหนวี่
ฉุดช่วยบุตรชายหญิงแห่งแดนเดิม
火huǒหั่ว
光guāngกวง
落luòลั่ว
地dìตี้
化huàฮว่า
為wèiเหวย
塵chénเฉิน
แสงเพลิงตกสู่พื้นกลายเป็นธุลี
四sìซื่อ
海hǎiไห่
龍lóngหลง
王wángอวั๋ง
來láiไหล
助zhùจู้
道dàoเต้า
พญานาคสี่สมุทรมาช่วยธรรม
各gèเก้อ
駕jiàเจี้ย
祥xiángเสียง
雲yúnอวิ๋น
去qùชวี่
騰téngเถิง
空kōngคง
ต่างขี่เมฆมงคลทะยานสู่นภากาศ
十shíสือ
方fāngฟัง
天tiānเทียน
兵bīngปิง
護hùฮู่
佛fóฝอ
駕jiàเจี้ย
ทัพฟ้าสิบทิศคุ้มครองพุทธยาน
保bǎoเป่า
佑yòuอิ้ว
彌míหมี
勒lèเล่อ
去qùชวี่
成chéngเฉิง
功gōngกง
คุ้มครองพระศรีอริยเมตไตรยให้สำเร็จกิจ
紅hóngหง
陽yángหยัง
了liǎoเหลี่ยว
道dàoเต้า
歸guīกุย
家jiāเจีย
去qùชวี่
ยุคหงหยังสิ้นสุดธรรม คืนสู่เหย้า
轉zhuǎnจ่วน
到dàoเต้า
三sānซัน
陽yángหยัง
彌míหมี
勒lèเล่อ
尊zūnจุน
ผันสู่ยุคซันหยังของพระศรีอริยเมตไตรย
無wúอู๋
皇huángฮวั๋ง
敕chìชื่อ
令lìngลิ่ง
記jìจี้
下xiàเซี่ย
生shēngเซิง
พระอนุตตรเจ้าทรงโองการบันทึกการจุติ
收shōuโซว
伏fúฝู
南nánหนัน
閻yánเอี๋ยน
歸guīกุย
正zhèngเจิ้ง
宗zōngจง
ปราบนรกทิศใต้ให้คืนสู่ธรรมอันถูกต้อง
來láiไหล
往wǎngอวั่ง
造zàoเจ้า
下xiàเซี่ย
真zhēnเจิน
言yánเอี๋ยน
咒zhòuโจ้ว
ไปมาประทานมนตร์สัจวาจา
傳chuánฉวน
下xiàเซี่ย
當dāngตัง
來láiไหล
大dàต้า
藏zàngจั้ง
經jīngจิง
สืบทอดมหาปิฎกแห่งอนาคต
嬰yīngอิง
兒érเอ๋อ
姹chàช่า
女nǚหนวี่
常chángฉัง
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
ทารกชายหญิงจงสวดภาวนาเสมอ
邪xiéเสีย
神shénเสิน
不bùปู้
敢gǎnกั่น
來láiไหล
近jìnจิ้น
身shēnเซิน
เทพมารมิกล้าเข้าใกล้กาย
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
一yīอี๋
遍biànเปี้ยน
神shénเสิน
通tōngทง
大dàต้า
สวดหนึ่งจบฤทธานุภาพยิ่งใหญ่
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
兩liǎngเหลี่ยง
遍biànเปี้ยน
得déเต๋อ
超chāoเชา
生shēngเซิง
สวดสองจบได้ข้ามพ้นสู่ภพใหม่
持chíฉือ
念niànเนี่ยน
三sānซัน
遍biànเปี้ยน
神shénเสิน
鬼guǐกุ่ย
怕pàพ่า
สวดสามจบเทพภูตล้วนเกรงกลัว
魍wǎngอวั่ง
魎liǎngเหลี่ยง
邪xiéเสีย
魔móหมอ
化huàฮว่า
為wèiเหวย
塵chénเฉิน
ภูตผีปีศาจมารร้ายกลายเป็นธุลี
修xiūซิว
持chíฉือ
劫jiéเจี๋ย
內nèiเน่ย
尋xúnสวิน
路lùลู่
徑jìngจิ้ง
บำเพ็ญในยุคกัป แสวงหาหนทาง
念niànเนี่ยน
起qǐฉี่
真zhēnเจิน
言yánเอี๋ยน
歸guīกุย
佛fóฝอ
令lìngลิ่ง
เปล่งสัจวาจาน้อมตามพุทธบัญชา
南náหนัน
無móอู๋
天tiānเทียน
元yuánเอวี๋ยน
太tàiไท่
保bǎoเป่า
นโม เทียนหยวนไท่เป่า
阿ēอา
彌míหมี
陀tuóถัว
佛fóฝอ
นโม อมิตาภพุทธเจ้า
🖨️ กดปุ่ม พิมพ์ / ดาวน์โหลด PDF มุมขวาบน เพื่อพิมพ์ออกมาใช้
FYCDTH · wiki.fycdth.com
คลังข้อมูลฟาอีฉงเต๋อประเทศไทย · wiki.fycdth.com