← บทสวดมนต์
🖨️ พิมพ์ / ดาวน์โหลด PDF
玉皇心印妙經
อวี้ หวง ซิน อิ้น เมี่ยว จิง
พระวิเศษคัมภีร์อวี้หวงประทับจิต
字
ตัวจีน
pīn
พินอิน
ไทย
คำอ่าน
✦
ความหมาย
上
shàng
ซั่ง
藥
yào
เอี้ยว
三
sān
ซัน
品
pǐn
ผิ่น
ยาวิเศษชั้นเลิศมีสามชนิด
神
shén
เสิน
與
yǔ
อวี่
氣
qì
ชี่
精
jīng
จิง
คือ เสิน (จิตวิญญาณ) ชี่ (ลมปราณ) และ จิง (สารัตถะชีวิต)
恍
huǎng
ห่วง
恍
huǎng
ห่วง
惚
hū
ฮู
惚
hū
ฮู
พร่ามัวเลือนราง ดุจมีดุจไม่มี
杳
yǎo
เหยี่ยว
杳
yǎo
เหยี่ยว
冥
míng
หมิง
冥
míng
หมิง
ลึกลับมืดมัว สุดจะหยั่งถึง
存
cún
ฉุน
無
wú
อู๋
守
shǒu
โสว
有
yǒu
โหย่ว
ดำรงในความว่าง รักษาในความมี
頃
qǐng
ฉิ่ง
刻
kè
เค่อ
而
ér
เอ๋อ
成
chéng
เฉิง
สำเร็จได้ในชั่วพริบตา
迴
huí
หุย
風
fēng
เฟิง
混
hùn
ฮุ่น
合
hé
เหอ
หมุนเวียนลมปราณให้หลอมรวมเป็นหนึ่ง
百
bǎi
ไป่
日
rì
ยื่อ
功
gōng
กง
靈
líng
หลิง
บำเพ็ญร้อยวันก็บังเกิดความศักดิ์สิทธิ์
默
mò
ม่อ
朝
cháo
เฉา
上
shàng
ซั่ง
帝
dì
ตี้
เข้าเฝ้าพระเป็นเจ้าด้วยใจสงบนิ่ง
一
yī
อี้
紀
jì
จี้
飛
fēi
เฟย
昇
shēng
เซิง
ครบวาระก็เหินขึ้นสู่สวรรค์
知
zhī
จือ
者
zhě
เจ่อ
易
yì
อี้
悟
wù
อู้
ผู้รู้แจ้งย่อมเข้าใจได้ง่าย
昧
mèi
เม่ย
者
zhě
เจ่อ
難
nán
หนัน
行
xíng
สิง
ผู้หลงมัวย่อมปฏิบัติได้ยาก
履
lǚ
หลวี่
踐
jiàn
เจี้ยน
天
tiān
เทียน
光
guāng
กวง
ดำเนินตามแสงสว่างแห่งฟ้า
呼
hū
ฮู
吸
xī
ซี
育
yù
อวี้
青
qīng
ชิง
หายใจหล่อเลี้ยงพลังชีวิตให้เขียวขจี
出
chū
ชู
玄
xuán
เสวียน
入
rù
ยู่
牝
pìn
พิ่น
ออกจากประตูลึกลับ เข้าสู่ครรภ์ต้นกำเนิด
若
ruò
ยั่ว
亡
wáng
อ๋วง
若
ruò
ยั่ว
存
cún
ฉุน
ดุจดับสูญ ดุจดำรงอยู่
綿
mián
เหมียน
綿
mián
เหมียน
不
bù
ปู้
絕
jué
เจวี๋ย
ต่อเนื่องไม่ขาดสาย
固
gù
กู้
蒂
dì
ตี้
深
shēn
เซิน
根
gēn
เกิน
มั่นคงดุจขั้วแน่น รากลึก
人
rén
เหยิน
各
gè
เก้อ
有
yǒu
โหย่ว
精
jīng
จิง
มนุษย์ทุกคนล้วนมีจิง (สารัตถะชีวิต)
精
jīng
จิง
合
hé
เหอ
其
qí
ฉี
神
shén
เสิน
จิงหลอมรวมกับเสิน (จิตวิญญาณ)
神
shén
เสิน
合
hé
เหอ
其
qí
ฉี
氣
qì
ชี่
เสินหลอมรวมกับชี่ (ลมปราณ)
氣
qì
ชี่
合
hé
เหอ
體
tǐ
ถี่
真
zhēn
เจิน
ชี่หลอมรวมกับกาย ก็บรรลุสภาวะแท้จริง
不
bù
ปู้
得
dé
เต๋อ
其
qí
ฉี
真
zhēn
เจิน
หากไม่บรรลุสภาวะแท้จริงนั้น
皆
jiē
เจีย
是
shì
ซื่อ
強
qiǎng
เฉี่ยง
名
míng
หมิง
ก็เป็นเพียงชื่อที่สมมติเรียกขึ้นเท่านั้น
神
shén
เสิน
能
néng
เหนิง
入
rù
ยู่
石
shí
สือ
เสินสามารถทะลุเข้าศิลาได้
神
shén
เสิน
能
néng
เหนิง
飛
fēi
เฟย
形
xíng
สิง
เสินสามารถพากายเหาะเหินได้
入
rù
ยู่
水
shuǐ
สุ่ย
不
bù
ปู้
溺
nì
นี่
ลงน้ำก็ไม่จมไม่ตาย
入
rù
ยู่
火
huǒ
หั่ว
不
bù
ปู้
焚
fén
เฝิน
เข้าไฟก็ไม่ถูกเผาไหม้
神
shén
เสิน
依
yī
อี
形
xíng
สิง
生
shēng
เซิง
เสินอาศัยรูปกายจึงดำรงอยู่
精
jīng
จิง
依
yī
อี
氣
qì
ชี่
盈
yíng
อิ๋ง
จิงอาศัยชี่จึงเต็มเปี่ยม
不
bù
ปู้
凋
diāo
เตียว
不
bù
ปู้
殘
cán
ฉัน
ไม่ร่วงโรย ไม่เสื่อมสลาย
松
sōng
ซง
柏
bǎi
ป๋อ
青
qīng
ชิง
青
qīng
ชิง
ดุจสนและไซเปรสที่เขียวชอุ่มตลอดกาล
三
sān
ซัน
品
pǐn
ผิ่น
一
yī
อี้
理
lǐ
หลี่
ยาทั้งสามชนิดล้วนมีหลักธรรมเดียวกัน
妙
miào
เมี่ยว
不
bù
ปู้
可
kě
เข่อ
聽
tīng
ทิง
ล้ำลึกเกินกว่าจะได้ยินด้วยหู
其
qí
ฉี
聚
jù
จวี้
則
zé
เจ๋อ
有
yǒu
โหย่ว
เมื่อรวมตัวก็ปรากฏมีขึ้น
其
qí
ฉี
散
sàn
ซั่น
則
zé
เจ๋อ
零
líng
หลิง
เมื่อกระจายก็สลายหายไป
七
qī
ชี
竅
qiào
เชี่ยว
相
xiāng
เซียง
通
tōng
ทง
ทวารทั้งเจ็ดเชื่อมถึงกัน
竅
qiào
เชี่ยว
竅
qiào
เชี่ยว
光
guāng
กวง
明
míng
หมิง
ทุกทวารล้วนเปล่งประกายสว่างไสว
聖
shèng
เซิ่ง
日
rì
ยื่อ
聖
shèng
เซิ่ง
月
yuè
เอวี้ย
ดวงตะวันศักดิ์สิทธิ์ ดวงจันทร์ศักดิ์สิทธิ์
照
zhào
เจ้า
耀
yào
เอี้ยว
金
jīn
จิน
庭
tíng
ถิง
ส่องสว่างต้องวิมานทอง (ภายในกาย)
一
yī
อี้
得
dé
เต๋อ
永
yǒng
อย่ง
得
dé
เต๋อ
เมื่อบรรลุครั้งหนึ่ง ก็บรรลุชั่วนิรันดร์
自
zì
จื้อ
然
rán
หยัน
身
shēn
เซิน
輕
qīng
ชิง
กายก็เบาสบายโดยธรรมชาติ
太
tài
ไท่
和
hé
เหอ
充
chōng
ชง
溢
yì
อี้
ความกลมกลืนอันยิ่งใหญ่เอ่อล้นเปี่ยมเต็ม
骨
gǔ
กู่
散
sàn
ซั่น
寒
hán
หัน
瓊
qióng
ฉยง
กระดูกแผ่ซ่านดุจหยกเย็นบริสุทธิ์
得
dé
เต๋อ
丹
dān
ตัน
則
zé
เจ๋อ
靈
líng
หลิง
ได้ยาอายุวัฒนะ (ตัน) ก็บังเกิดความศักดิ์สิทธิ์
不
bù
ปู้
得
dé
เต๋อ
則
zé
เจ๋อ
傾
qīng
ชิง
หากไม่ได้ ก็เสื่อมสลายล่มสลาย
丹
dān
ตัน
在
zài
ไจ้
身
shēn
เซิน
中
zhōng
จง
ยาอายุวัฒนะอยู่ภายในกายตน
非
fēi
เฟย
白
bái
ไป๋
非
fēi
เฟย
青
qīng
ชิง
มิใช่สีขาว มิใช่สีเขียว (ไร้รูปลักษณ์)
持
chí
ฉือ
誦
sòng
ซ่ง
萬
wàn
อว้าน
遍
biàn
เปี้ยน
สวดท่องหมื่นจบ
妙
miào
เมี่ยว
理
lǐ
หลี่
自
zì
จื้อ
明
míng
หมิง
หลักธรรมอันล้ำลึกก็จะกระจ่างแจ้งด้วยตนเอง
FYCDTH · wiki.fycdth.com
คลังข้อมูลฟาอีฉงเต๋อประเทศไทย · wiki.fycdth.com