ฉันในกาลนี้ ช่างมีวาสนาผาสุก

ฉันในกาลนี้ ช่างมีพร้อม รู้เพียงพอ

ฉันในกาลนี้ กำลังได้รับปกปักรักษาจากฟ้าไม่ประมาณ

เดินอยู่บนหนทางปฏิบัติบำเพ็ญ

อันหลากหลายลีลาสีสันเจิดจ้าพร่างพราย

ฉันช่างโชคดี และมีวาสนาผาสุก

ชีวิตนี้ ได้เข้าสู่ประตูลึกล้ำจริงแท้

ฉันจะนำเอาวาสนาผาสุกส่วนนี้

กับความโชคดีส่วนนี้

ถ่ายทอดส่งสู่เรื่อยไป

เพื่อให้ผู้อับเฉายากไร้

ได้รับรู้วาสนาผาสุกส่วนนี้

เพื่อให้ผู้อับเฉายากไร้

ได้รับโชคดีส่วนนี้

นี่เป็นบัญชามอบหมายที่ฉันได้รับ

นี่เป็นภาระหน้าที่ของฉัน

ฉันจะเป็นพันพระกรพันพระเนตรของพระโพธิสัตว์

ฉันจะเป็นพระโพธิสัตว์ท่ามกลางโลกมนุษย์

นี่เป็นบัญชามอบหมายที่ฉันได้รับ

นี่เป็นภาระหน้าที่ของฉัน

ฉันจะเป็นพันพระกรพันพระเนตรของพระโพธิสัตว์

ฉันจะเป็นพระโพธิสัตว์ท่ามกลางโลกมนุษย์